come home - перевод на русский

(Douglas-Home, Alec) (1903-1995), британский государственный деятель, в 1963-1964 - премьер-министр. Полное имя - Александр Фредерик Дуглас-Хьюм. Родился 2 июля 1903 в Лондоне, получил образование в Итоне и Крайст-Чёрч-колледже Оксфордского университета. Политическая карьера Дугласа-Хьюма началась в 1931, когда он был избран в палату общин от округа Южный Ланарк. В 1937-1939 был парламентским личным секретарем премьер-министра Невиля Чемберлена. В годы Второй мировой войны Дуглас-Хьюм в течение непродолжительного времени участвовал в действиях британской армии. В 1943 вернулся в парламент и два года спустя был назначен заместителем министра иностранных дел. На выборах 1945 потерял, а в 1950 вновь занял место в палате общин. В 1951 наследовал титул графа Хьюма и перешел в палату лордов. Позже в том же году был назначен министром по делам Шотландии. В 1955 стал министром по делам Содружества, а в 1960 премьер-министр Гарольд Макмиллан назначил Дуглас-Хьюма министром иностранных дел.

Когда в 1963 Макмиллан ушел в отставку, он оставил Дугласа-Хьюма своим преемником на посту лидера партии и премьер-министра. Поскольку в начале 20 в. премьер-министр Великобритании по традиции занимал кресло в палате общин, Дуглас-Хьюм отказался от своих наследственных титулов и записался для участия в дополнительных выборах в палату общин, на которых одержал победу. Он занимал этот пост до октября 1964, когда консерваторы потерпели поражение на всеобщих выборах. В 1965 ушел с поста лидера партии. Стал министром иностранных дел в консервативном правительстве Эдуарда Хита (1970-1974). Пожизненное пэрство было возвращено Дугласу-Хьюму в 1974, после того как он перестал участвовать в общественной жизни. Умер Дуглас-Хьюм в своем поместье Бервикшир 9 октября 1995.